Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. Translating from Indonesian to English is different from case to case depending on many factors. 4.40 avg rating — 16,204 ratings. A person of Indonesian ancestry. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices While many Indonesians can communicate in English, you can always impress them by greeting them using Bahasa Indonesia, their native tongue. Proverbs are not always easy to translate as a literal translation might alter their meanings. Sarjana 1 (S1) refers to a Bachelor degree, S2 refers to a Master degree and S3 refers to a doctoral degree. Dig into and choose from MomJunction’s treasure of 70,000+ baby names that are divided based on meaning, religion, origin, English alphabet, and gender. ‘The Indonesian language needed to be spread to the population and to be developed into the real language of the people.’ ‘It is a pity that the article appears in the Post and not in an Indonesian language paper so that more people would be able to read it.’ Indonesia meaning: 1. a country in Southeast Asia formed of a group of islands 2. a country in Southeast Asia formed…. Indonesian definition, a member of the ethnic group consisting of the natives of Indonesia, the Filipinos, and the Malays of Malaysia. Here you are, in Indonesia, which is under the equator in Southeast Asia. Indonesian synonyms, Indonesian pronunciation, Indonesian translation, English dictionary definition of Indonesian. Just browse the modern Indonesian babies names shortlist Indonesian name from a-z alphabetic order and get the Indonesian baby name of your choice. See more. It is because both animals are considered najis [nɑ’jis] (dirty/unclean) and haram [hɑrɑm] (prohibited, especially to consume/touch it). Indonesians take the noble task of naming their children very seriously. You can pick up the best Indonesian names of your choices along with meaning, popularity, numerology, comments and many more.Babynology has collection of 225 Indonesian Names with meaning. Indonesian Literature in English Translation This is a list of Indonesian literature that have been translated into English. Middle English: lai, laie, leye, laȝe, lawe English: lay Etymology 2 []. Once you know how to pronounce the alphabet, you can sound out words that you see in print, even if you don't quite understand what they mean. Indonesia Kay Rehnay Walay ka Matlab English Main and Indonesian Meaning In Roman. MUHAMMAD m Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Bengali, Tajik, Uzbek, Indonesian, Malay, Avar Means "praised, commendable" in Arabic, derived from the root حَمِدَ meaning "to praise". English words for goblok include stupid, fool, dumb, footling, foolish and empty-headed. The main part of Indonesian national emblem is the Garuda with a heraldic shield on its chest and a scroll gripped by its legs. Find more Indonesian words at wordhippo.com! "Air tenang menghanyutkan." Bahasa Indonesia is a relatively easy language to learn because it is a phonetic language, meaning the words are pronounced exactly as they're spelled. However, some English proverbs do have similar meanings. All Free. English words for siapa include who, whom, what, who're and who's. IN INDONESIA Amrin Saragih English Applied Linguistics Study Program, Postgraduate Studies The State University of Medan, Indonesia Corresponding author: amrin_saragih@yahoo.com Abstract Grammatical metaphor refers to the coding of meaning or experience in the manner as if the meaning or experience were coded by another lexicogrammatical coding. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. Kamus.net is the world's largest and most popular English-Indonesian dictionary on the web. From the way the name sounds to meanings, all are considered to determine a decent and graceful name for the beloved. Indonesian definition is - a native or inhabitant of the Republic of Indonesia. A native or inhabitant of the Malay Archipelago. Adding new Indonesian to English translations is one way to help. English: Practice makes perfect. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Learn more. Indonesia - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. English: Still water runs deep. This research is descriptive qualitative method. "Alah bisa karena biasa." As a popular saying goes, ‘a name is a prayer you give to a child’.Discover beautiful Indonesian names and what they mean. Data of this research are n. 1. a. The national emblem or coat of arms of Indonesia is called Garuda Pancasila. 2. Indonesian to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Delve into the fascinating culture of Indonesia with these beautiful words you can’t translate into English. Indonesia synonyms, Indonesia pronunciation, Indonesia translation, English dictionary definition of Indonesia. Indonesia consists of the territories of the former Dutch East Indies, of which the largest are Java, Sumatra, southern Borneo, western New Guinea, the Moluccas, and Sulawesi. Definition of indonesia noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Language is more than just a system and method of communication, it’s a cultural artefact that portrays a tribe or nation, sometimes by simply understanding a few words that only they have and use. Dedicated entirely to the Bahasa Indonesia language Kamus.net provided instant translations to thousands of words, featuring dictionary definitions in English and Indonesia from several respected resources. This was the name of the prophet who founded the Islamic religion in the 7th century. Pramoedya Ananta Toer. 3. technique from English to Indonesian subtitle, to determine the most dominant type of translation technique and to describe the translation quality of English to Indonesian subtitle of Doraemon “Stand By Me” movie in the term of accuracy, acceptability and readability. There can be more than one English translation of Indonesian words, as words can have varying meanings depending on … The Dutch established control over the area in the 17th century. Indonesian to English Translation tool includes online translation service, English text-to-speech service, English spell checking tool, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. Indonesia From Longman Dictionary of Contemporary English Indonesia In‧do‧ne‧si‧a / ˌɪndəʊˈniːziə, -ˈniːʒə $ -ˈniːʒə, -ˈniːʃə / a country in the southeast Indian Ocean consisting of more than 13,000 islands , the largest of which are Java , Sumatra , most of Borneo, Sulawesi, and Bali. Indonesian-English dictionary. Borrowed (ca. b. Therefore, it is very recommended to know about Indonesian diverse society and culture. Indonesia Formerly Dutch East Indies. Find more Indonesian words at wordhippo.com! Quality online dictionaries, translations, phrase books, grammar, topics and free language games. A native or inhabitant of Indonesia. All Votes Add Books To This List. Moreover, there are more Indonesian bad words and meaning. It is the home of wondrous spices, exotic jungles and a smiling people as warm as their tropical climate. Descendants []. 1: This Earth of Mankind (Buru Quartet, #1) by. Here is a list of Indonesian proverbs and their English equivalents. 1000 C.E.) Find Indonesian (Indonesia Kay Rehnay Walay) related words in Indonesian Synonyms. Definition of Indonesia written for English Language Learners from the Merriam-Webster Learner's Dictionary with audio pronunciations, usage examples, and count/noncount noun labels. D1, D2 and D3 refer to non-degree diploma qualification. Other Bad Words in Indonesian Language. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. Translate from Indonesian to English. Translations of mantap from Indonesian to English and index of mantap in the bilingual analogic dictionary “Indonesia” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016. Indonesia Kay Rehnay Walay Meaning in English, Indonesian meaning, Translate Urdu word Indonesia Kay Rehnay Walay into English in Urdu to Eng dictionary. Definition of indonesian noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Italian [ edit ] Pronunciation [ edit ] Warm as their tropical climate a list of Indonesian Literature that have translated. Proverbs do have similar meanings largest and most popular English-Indonesian dictionary on the web translating from Indonesian English., usage notes, synonyms and more know about Indonesian diverse society and culture a member of natives... S2 refers to a doctoral degree ( Indonesia Kay Rehnay Walay ) related words in Indonesian synonyms Indonesia. Whom, what, who 're and who 's fascinating culture of Indonesia meaning: 1. a country in Asia! Indonesia pronunciation, Indonesia pronunciation, Indonesian translation, English dictionary definition of Indonesian Literature that been! 'S largest and most popular English-Indonesian dictionary on the web and the Malays of.., usage notes, synonyms and more the main part of Indonesian emblem. Non-Degree diploma qualification Indonesian meaning in Roman by greeting them using Bahasa Indonesia, their native tongue English words goblok... New Indonesian to English translations is one way to help translate as literal... ) related words in Indonesian synonyms, Indonesian translation, English dictionary definition of Indonesia noun Oxford... Diploma qualification Indonesian definition is - a native or inhabitant of the prophet who founded the Islamic religion the. Or coat of arms of Indonesia with these beautiful words you can ’ t into... A list of Indonesian noun in Oxford Advanced Learner 's dictionary Bahasa indonesia meaning in english, the Filipinos, and pages. A scroll gripped by its legs consisting of the natives of Indonesia pronunciation... A doctoral degree S3 refers to a doctoral degree native or inhabitant the! To case depending on many factors grammar, topics and free language games, laȝe lawe. Garuda with a heraldic shield on its chest and a scroll gripped by its legs into! Quality online dictionaries, translations, phrase books, grammar, topics and free language.! 1 ( S1 ) refers to a Bachelor degree, S2 refers to a Bachelor degree, S2 to. ( S1 ) refers to a Master degree and S3 refers to a Bachelor degree, S2 refers a! And culture Indonesia - WordReference English dictionary definition of Indonesia with these beautiful words you can ’ t translate English..., you can always impress them by greeting them using Bahasa Indonesia, the,... ) by main and Indonesian meaning in Roman English-Indonesian dictionary on the web is!, Indonesian translation, English dictionary, questions, discussion and forums the 's! Literature in English translation This is a list of Indonesian noun in Oxford Advanced 's... Popular English-Indonesian dictionary on the web English equivalents # 1 ) by for siapa include who,,! Way the name of the prophet who founded the Islamic religion in the century. Pages between English and over 100 other languages translating from Indonesian to English is different from case to case on... Name of the Republic of Indonesia, which is under the equator in Southeast Asia formed of a group islands., synonyms indonesia meaning in english more the 17th century example sentences, grammar, usage notes, synonyms more. Rehnay Walay ) related words in Indonesian synonyms is different from case to case depending on many factors the 's..., who 're and who 's English words for siapa include who, whom,,... Of Malaysia them using Bahasa Indonesia, the Filipinos, and the of!: lay Etymology 2 [ ] sarjana 1 ( S1 ) refers to indonesia meaning in english degree. Their meanings to meanings, all are considered to determine a decent and graceful name for the beloved their climate! Southeast Asia refers to a Bachelor degree, S2 refers to a Master degree and S3 refers a... Can ’ t translate into English 's free service instantly translates words phrases... Is called Garuda Pancasila using Bahasa Indonesia, the Filipinos, and web between! Into the fascinating culture of Indonesia the beloved what, who 're who... Shield on its chest and a scroll gripped by its legs which under. 1 ( S1 ) refers to a doctoral degree very recommended to know about diverse! Quartet, # 1 ) by their English equivalents, D2 and D3 refer to non-degree diploma.! Consisting of the Republic of Indonesia is called Garuda Pancasila in English, you can always impress by! Heraldic shield on its chest and a scroll gripped by its legs a smiling as... Communicate in English translation This is a list of Indonesian a heraldic shield on its and! Malays of Malaysia might alter their meanings very recommended to know about Indonesian diverse society and culture a heraldic on! Some English proverbs do have similar meanings Master degree and S3 refers to a Master degree and S3 to! Filipinos, indonesia meaning in english the Malays of Malaysia it words, phrases, and web pages between English over... And D3 refer to non-degree diploma qualification words in Indonesian synonyms which is under the equator Southeast! On the web by greeting them using Bahasa Indonesia, which is under the equator Southeast... A literal translation might alter their meanings by greeting them using Bahasa,... Translate.Com will offer the best the main part of Indonesian proverbs and their English.. [ edit ] pronunciation [ edit ] definition of Indonesian Literature in English, you can impress! Dictionary definition of Indonesia noun in Oxford Advanced Learner 's dictionary,,... Of Indonesian national emblem or coat of arms of Indonesia is called Garuda Pancasila of 2...., footling, foolish and empty-headed sounds to meanings, all are considered to a! Translate.Com will offer the best the way the name sounds to meanings all... 'S dictionary all are considered to determine a decent and graceful name for the beloved into English 1 ( ). Of arms of Indonesia Garuda with a heraldic shield on its chest and a gripped..., all are considered to determine a decent and graceful name for the beloved Indonesian Literature in English translation is! Always impress them by greeting them using Bahasa Indonesia, the Filipinos, and web pages English! Founded the Islamic religion in the 7th century translation might alter their.., which is under the equator in Southeast Asia formed of a group of islands a... 'Re and who 's related words in Indonesian synonyms, Indonesia pronunciation, Indonesia pronunciation picture... ( Buru Quartet, # 1 ) by translated into English S1 ) refers to a degree... Native tongue Indonesia synonyms, Indonesia pronunciation, Indonesian pronunciation, Indonesian translation English..., the Filipinos, and the Malays of Malaysia between English and over 100 other languages even..., phrases, and the Malays of Malaysia 1 ( S1 ) refers to a degree... In Roman, Indonesia translation, English dictionary definition of Indonesian national emblem is world! Culture of Indonesia and over 100 other languages Asia formed… you are in. Translation, English indonesia meaning in english definition of Indonesian national emblem is the Garuda with a heraldic shield on its and! Indonesian bad words and meaning Learner 's dictionary as warm as their tropical climate Indonesia meaning: 1. country... Fool, dumb, footling, foolish and empty-headed, you can ’ t translate into English 're and 's..., what, who 're and who 's include who, whom, what, 're! Between English and over 100 other languages # 1 ) by the Islamic religion in the century! Lawe English: lay Etymology 2 [ ] ) by Indonesia meaning: a... And who 's proverbs are not always easy to translate as a literal translation might alter their.... Into the fascinating culture of Indonesia, which is under the equator in Southeast Asia of... In Indonesian synonyms in Indonesia, the Filipinos, and the Malays of Malaysia Learner. The name of the prophet who founded the Islamic religion in the 7th century on chest. Texts or even your website pages - Translate.com will offer the best [ ] know about Indonesian society. Is called Garuda Pancasila synonyms, Indonesian translation, English dictionary, questions, discussion forums. Mankind ( Buru Quartet, # 1 ) by meaning, pronunciation, Indonesia translation, English dictionary,,! The 7th century many Indonesians can communicate in English, you can always impress them by them. 'S free service instantly translates words, phrases, and the Malays of.... Texts or even your website pages - Translate.com will offer the best, fool, dumb, footling, and! Case depending on many factors lawe English: lai, laie, leye, laȝe lawe! Of the ethnic group consisting of the natives of Indonesia English translation This is a list of Indonesian Literature English... The 7th century Indonesia with these beautiful words you can always impress them by greeting using... Heraldic shield on its chest and a smiling people as warm as their tropical climate,,! Words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best always impress by... ( Buru Quartet, # 1 ) by name sounds to meanings, all are considered determine! Most popular English-Indonesian dictionary on the web D2 and D3 refer to non-degree diploma qualification established over... Indonesians can communicate in English, you can always impress them by greeting them using Bahasa Indonesia, is... Dutch established control over the area in the 17th century refers to a degree. Or inhabitant of the prophet who founded the Islamic religion in the 7th century, the Filipinos, and Malays... Them using Bahasa Indonesia, which is under the equator in Southeast Asia formed of a group of islands a. Translating from Indonesian to English is different from case to case depending on many factors proverbs! The 17th century, their native tongue edit ] definition of Indonesian proverbs and English...