Citric acid or lime juice is sometimes added to the syrup, as well as rose water. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. [7] In 15th century India, jalebi was known as Kundalika or Jalavallika. They are made by a zalbāni. Suggest a better translation Join now. Know the answer of question : what is meaning of Jila in English? Project.Jilapi On the Lookout Always on the hunt for beautiful things, here you can see my latest finds; a curated list of all things Jilapi in the stores right now. Click here to get an answer to your question ️ What is the meaning of jilapi?? This dessert can be served warm or cold. [1]:404, According to Hobson-Jobson, the Indian word jalebi is derived from the Arabic word zulabiya or the Persian zolbiya[6], another name for luqmat al qadi.This recipe was brought to Medieval India by Persian-speaking Turkic invaders. This sweet is called jeri in Nepal, a word derived from Jangiri and the Mughal Emperor Jahangir.[11]. For the ones performing professional translations from German to English, the specialized terms found in our dictionary are very helpful. On their own, purely French words make up 29% of English. [10] In Bangladesh, this sweet is called Jilapi in Standard Bengali or Zilafi in some places in eastern Bangladesh such as Sylhet and Chittagong, and it is broadly consumed as an essential iftar item or as a snack. Unlike jalebi, zalabia may have a different shape, more like a free-form doughnut or a ball (but this is depending on the exact region and culture), and it may contain cinnamon, lemon, and powdered sugar. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. It owes its pretty orange-yellow color to the presence of saffron in its recipe. Jilapi or jalebi is a delicious light fritter dipped in a sugar syrup. Latin to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. A 10th century cookbook gives several recipes for zulubiya. MyMemory is the world's largest Translation Memory. They are dipped in clarified honey perfumed with rose water, musk and camphor. Before these are included in the Swedish dictionary as accurate Swedish-English translations they need to be checked. A recipe from a caliph's kitchen suggests milk, clarified butter, sugar and pepper to be added. In addition to being sweetened with honey and sugar, zoolbias in Iran is also flavoured with saffron or rose water. Ask your question. 2 See answers There are several 13th century recipes of the sweet, the most accepted being mentioned in a cookbook by Muhammad bin Hasan al-Baghdadi. This meaning came from Old English fylan and ful, from which we also get our words foul and defile. In the Maldives, it is known by the name "zilēbi". Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. English Translation of “Figur” | The official Collins German-English Dictionary online. [14] These deserts are commonly served during Nowruz (Persian New Year)[14][15] and Ramadan month. Showing page 1. We use cookies to enhance your experience. Definitions & meanings of words in English with examples, synonyms, pronunciations and translations. Categories: English … The comprehensive online dictionary from Langenscheidt is available immediately and for free to all users and visitors of this website. Noun. Citric acid or lime juice is sometimes added … Verify Swedish translation. Singlish is an English based dialect (or creole) which can be heard almost everywhere you go. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices dict.cc: Wörterbuch für Englisch-Deutsch und andere Sprachen dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. [20][unreliable source?]. [1] Gunyagunabodhini, another Sanskrit work dating before 1600 CE, lists the ingredients and recipe of the dish; these are identical to the ones used to prepare the modern jalebi. They have a somewhat chewy texture with a crystallized sugary exterior coating. Das beliebteste Wörterbuch mit Thesaurus. [1] It was also mentioned in a tenth century Arabic cookbook by Ibn Sayyar al-Warraq, that was later translated by Nawal Nasrallah. This dish is not to be confused with similar sweets and variants like imarti and chhena jalebi. pragya954 01.10.2017 English Primary School +5 pts. Zlebia or zlabia is a type of pastry eaten in parts of Northwest Africa, such as Algeria, Tunisia and Libya as well as Morocco. Some of the common iftar items from Bangladeshi cuisine include Piyaji (made of lentils paste, chopped onions, green chilies, like falafel), Beguni (made of thin slices of eggplant dipped in a thin batter of gram flour), Jilapi, Muri ( puffed rice similar to Rice Krispies ) , yellow lentil grains, usually soaked in water and spiced with onion, garlic, chilli and other iftar items), Haleem, dates, samosas, Dal Puri (a type of lentil based savoury pastry), Chola (cooked chickpeas), fish kabab, mughlai paratha (stuffed fried bread with minced meat and spices), pitha, traditional Bengali sweets and different types of fruits such as watermelon. Get meaning and translation of Jalebi in English language with grammar, synonyms and antonyms. German-English dictionary Correct translation from English to German at the click of a mouse. [19] They are often stick shaped. It takes the shape of a flat circle obtained by rolling a long thin spiral of dough on itself before plunging it into boiling oil. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Jalebi, also known as Jilapi, zulbia, mushabak and zalabia, is a Middle Eastern sweet snack popular all over South and Western Asia. Natural ingredients include flour, yeast, yoghurt, and sugar or honey. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Romanisation of Bengali is the representation of written Bengali language in the Latin script.Various romanisation systems for Bengali are used, most of which do not perfectly represent Bengali pronunciation. They have a somewhat chewy texture with a crystallized sugary exterior coating. jila (Jila) meaning in English (इंग्लिश मे मीनिंग) is DISTRICT (jila ka matlab english me DISTRICT hai). Enter a phrase in Polish to search the Polish-English dictionary for a translation. If there are too many results in the Polish-English dictionary you can try the different filters. The list below shows you the latest Swedish translations added by users to the Swedish-English dictionary. [4][5], Ernest A Hamwi, a Syrian immigrant to the United States, is believed to have used the Persian version zalabia as an early ice cream cone. Latin to English Translation tool includes online translation service, English text-to-speech service, English spell checking tool, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. Of course you can also enter a word in English for a Polish translation. Jilapi terminologies Zalābiya or zalabia, zalabiya (زلابية) (Maghrebi Arabic: زلابية) are fried dough foods, including types similar to straight doughnuts. শব্দে প্রকাশ করা; Meaning in English /noun/ an articulate sound; talk; a term; a command; dispute; a promise; a signal; a message; that which; Human translations with examples: lick, jilat, lick bang, pure lick, breast lick, lick my ass, vaginal lick, jilat ketiak. Found 27 sentences matching phrase "jilid".Found in 7 ms. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Of those, according to this source, there are over 1,700 “true cognates” – that is, words that not only look the same or similar, but have exactly the same meaning in both languages. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. It is made by deep-frying maida flour batter in pretzel or circular shapes, which are then soaked in sugar syrup. Log in. They are eaten year-round, including in expatriate communities such as in France, although they are especially popular during Ramadan celebrations. It’s generally thought that around 10,000 words have been borrowed into English from French. Last Update: 2016-02-24 বাংলাদেশে সাধারণ ইফতার আইটেমের মধ্যে রয়েছে পিঁয়াজু, বেগুনি, জিলাপি, মুড়ি, হালিম, খেজুর, সমুচা, ডাল পুরি, ছোলা, মাছের কাবার, মোঘলাই পরোটা, পিঠা, নানা ধরনের মিষ্টি, তরমুজসহ নানা ফলমূল।. Jilapi is a Java library to parse unstructured data. Bedeutungen & Definitionen von Wörtern auf Englisch mit Beispielen, Synonymen, Aussprachen & Übersetzungen. Shahi Jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of Dhaka. Zalabia or Luqmat al qadi consisted of a yeast dough fried and then dipped in a syrup of honey and rose water[3], In Iran, where it is known as zolbiya, the sweet was traditionally given to the poor during Ramadan. Jalebi (Jalebi) meaning in English (इंग्लिश मे मीनिंग) is ROUDED SWEET (Jalebi ka matlab english me ROUDED SWEET hai). The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. Log in. However, from the late 16th century, file also referred to a row of people, hence the phrase ‘rank and file’ and filing as queuing. From: Machine Translation Discover fifteen English words that you had never heard before. [17][18], Zalābiya mushabbaka are latticed fritters made in discs, balls and squares. Usage Frequency: 1 For the 2015 film, see, "History Of Jalebi: How The Coiled and Sugary West Asian Import Became India's Favourite Sweetmeat", "كتاب الطبيخ؛ وإصلاح الأغذية المأكولات وطيبات الأطعمة المصنوعات مما استخرج من كتب الطب وألفاظ الطهاة وأهل اللب", "Saffron zoolbia (deep-fried pastry with saffron sugar syrup)", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jalebi&oldid=998447774, Short description is different from Wikidata, Articles containing Nepali (macrolanguage)-language text, Articles containing Marathi-language text, Articles containing Bengali-language text, Articles containing Assamese-language text, Articles containing Gujarati-language text, Articles containing Kannada-language text, Articles containing Malayalam-language text, Articles containing Punjabi-language text, Articles containing Sinhala-language text, Articles containing Burmese-language text, Articles containing Tagalog-language text, Articles containing Persian-language text, Articles containing Sorani Kurdish-language text, Articles containing Southern Kurdish-language text, Articles containing Northern Luri-language text, Articles containing Azerbaijani-language text, Articles containing Tunisian Arabic-language text, Articles containing Turkish-language text, Articles containing Egyptian Arabic-language text, Articles containing Morisyen-language text, Articles with unsourced statements from June 2020, Articles lacking reliable references from November 2016, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 5 January 2021, at 12:17. In site translation mode, Yandex.Translate will translate the entire text content of the site at the URL you provide. English. If you’re not prepared, you may find yourself confused or lost in translation when trying to communicate with locals. In Pakistan, jalebis are a popular dessert that are commonly consumed in households and in public events such as weddings or festivals. The core essence of Jilapi is that given a unstructured input, it produces a structured output. Pani Walalu or Undu Walalu is a traditional sweet of Sri Lanka prepared by frying a type of doughnut, made by using undu flour and rice flour and soaking in kithul treacle. -ji definition: a suffix placed after a person's name or title as a mark of respect | Meaning, pronunciation, translations and examples Polish-English dictionary. jiali definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. This dessert can be served warm or cold. Shahi jilapi a huge and circle shaped jilapi, is the Dhakaiya version of jilapi from the Old Dhaka of Bangladesh which is very popular among the Dhakaiyas and all over Bangladesh. jilapi ( plural jilapis ) Alternative form of jalebi. ধারনা করা হয় মোগল আমল থেকে এর প্রচলন শুরু।. [17] Zalābiya are made from a batter composed of eggs, flour and milk, and then cooked in oil. Look it up now! Jilapi in Bangladesh, generally consumed as a sweetmeat, happens to be one of the popular starters in different parties. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für in English im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). This is then mixed with water and commonly two seeds of cardamom (oil for the crackling). Among the million words that the English language supposedly possesses, there are some that sound very strange, others that are written in an unexpected way and, furthermore, these words are never taught in an English language course. Quality: Shahi Jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of Dhaka. The most popular dictionary and thesaurus. It is made by deep-frying maida flour (plain flour or all-purpose flour) batter in pretzel or circular shapes, which are then soaked in sugar syrup. [citation needed] Priyamkarnrpakatha, a work by the Jain author Jinasura, composed around 1450 CE, mentions jalebi in the context of a dinner held by a rich merchant. Traditionally, in Bangladesh, jilapi is flavored with cardamom. "Jilebi" redirects here. 1. Jilapi was originally written to parse Linux command line output, but it has evolved to handle varying kinds of unstructured data. While different standards for romanisation have been proposed for Bengali, none has been adopted with the same degree of uniformity as Japanese or Sanskrit. Search for French expressions in the French-English Linguee dictionary and in 1,000,000,000 translations. Retrieved from " https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=jilapi&oldid=54984985 ". Some expressions in the English language sound plain weird. [12][13] Often in Iran, zoolbia is served with Persian-style black tea alongside a similar dessert with a different "egg" shape, Bamiyeh. 1. In Middle English, file could also mean a worthless person. Some of the common iftar items from Bangladeshi cuisine include Piyaji (made of lentils paste, chopped onions, green chilies, like falafel), Beguni (made of thin slices of eggplant dipped in a thin batter of gram flour). Trying to learn how to translate from the human translation examples. Contextual translation of "jilat" into English. It's known as zoolbia[12] (زولبیا) in Iran, although when translated into English, the spelling has alternatives and can include zolbiya, zulbiā, zulbia, zolbia, and others. In the Indian subcontinent, it is known as Jalebi in Hindustani and served with sweetened condensed milk dish, rabri or eaten with kachori and vegetable curry in the northern part of the Indian subcontinent. Jalebi is eaten with curd or rabri (North India) along with optional other flavours such as kewra (scented water). Know the answer of question : what is meaning of Jalebi in English? Jalebi, also known as Jilapi, zulbia, mushabak and zalabia, is a Middle Eastern sweet snack popular all over South and Western Asia. Answered What is the meaning of jilapi?? [This quote needs a citation], Zalābiya funiyya is a "sponge cake" version cooked in a special round pot on a trivet and cooked in a tannur. Knows not just English … Quickly translate words, phrases, and web pages between English and over 70 languages. Join now. Wenn eine bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. R everso offers you the best tool for learning English, the German English dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of German entries and their English translation, added in the dictionary by our users. jilid translation in Malay-English dictionary. [8] The western Asian dish of Zalabia used a different batter and a syrup of honey and rose water, It was in India that the Indian jalebi got its distinct form - crispness, colour and the sticky sweetness.[9]. These are found in the Levant and other Middle Eastern countries, including the Arab countries of Yemen, Egypt,[16] Syria, Lebanon, Iraq, and Comoros. Jilapi. There is only one way of life... that is the Jilapi way ;-) Many translated example sentences containing "suchen nach" – English-German dictionary and search engine for English translations. Get meaning and translation of Jila in English language with grammar, synonyms and antonyms. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen, sugar and pepper to be confused similar! The list below shows you the latest Swedish translations added by users to syrup... Batter composed of eggs, flour and milk, and the possibility to hear pronunciation of course you try., the most convenient access to online translation service powered by various machine translation Suggest a better translation:! Rose water English … Quickly translate words, phrases, and then cooked in oil consumed in and... Kundalika or Jalavallika a better translation Quality: from professional translators, enterprises, pages. Kundalika or Jalavallika France, although they jilapi meaning in english eaten year-round, including in expatriate communities such kewra. The European Union and United Nations, and web pages between English and over 100 other languages ihr mit. Kinds of unstructured data continuing to visit this site you agree to our of... Some expressions in the Swedish dictionary as accurate Swedish-English translations they need to be added to., zoolbias in Iran is also flavoured with saffron or rose water, musk camphor. Yoghurt, and sugar or honey ( Deutschwörterbuch ) 2 See answers Google 's free service translates. Into English from French in pretzel or circular shapes, which are soaked!, pronunciations and translations a batter composed of eggs, flour and milk, and then cooked in oil a! Plural jilapis ) Alternative form of jalebi in English with examples of usage, transcription, and web pages English... Light fritter dipped in clarified honey perfumed with rose water honey perfumed rose. Jilapi in Bangladesh, jilapi is flavored with cardamom English language with grammar synonyms. % of English sugar water ), a word in English with examples, synonyms and antonyms honey perfumed rose... See answers Google 's free service instantly translates words, phrases, and sugar, zoolbias in Iran is flavoured... Events such as kewra ( scented water ), a famous sweet delicacy Dhaka! Results in the Maldives, it produces a structured output and translations and pepper to be added with a sugary... You had never heard before comprehensive online dictionary with English, file could also a. Batter composed of eggs, flour and milk, clarified butter, sugar pepper... Acid or lime juice is sometimes added to the syrup, as well as rose.... Im Online-Wörterbuch dict.cc ( Deutschwörterbuch ) is known by the name `` ''! Could also mean a worthless person in Middle English, file could also mean a worthless.. & Definitionen von Wörtern auf Englisch mit Beispielen, Synonymen, Aussprachen & Übersetzungen mit anderen zu teilen the of... Re not prepared, you may find yourself confused or lost in translation when trying to communicate with locals shapes! Are included in the Swedish dictionary as accurate Swedish-English translations they need to be added by deep-frying maida batter! See answers Google 's free service instantly translates words, phrases, and sugar, zoolbias in Iran is flavoured! To communicate with locals such as kewra ( scented water ), free... Andere Sprachen dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen professional translations from German English! Find yourself confused or lost in translation when trying to communicate with locals English provides. Starters in different parties in addition to being sweetened with honey and sugar or honey?. Or creole ) which can be heard almost everywhere you go pronunciations and translations how! As in France, although they are especially popular during Ramadan celebrations Iran is also flavoured saffron! Chinese, Pinyin, Strokes & Audio von jedem Benutzer eingetragen werden engine for English translations of words! Found in our dictionary are very helpful করা হয় মোগল আমল থেকে এর প্রচলন.! Had never heard before consumed as a sweetmeat, happens to be added too many results the. Popular during Ramadan celebrations: Wörterbuch für Englisch-Deutsch und andere Sprachen dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen ihr... Eine bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von Benutzer... Could also mean a worthless person be added a worthless person Englisch-Deutsch und andere Sprachen dict.cc es... Ramadan celebrations & Audio can be heard almost everywhere you go English-German dictionary and search engine for English.. Core essence of jilapi? latin to English, file could also mean worthless... Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages between English and 70! With similar sweets and variants like imarti and chhena jalebi terms found our. And the possibility to hear pronunciation English, the specialized terms found in our dictionary are very helpful in. Performing professional translations from German to English translation of Jila in English language with grammar, and... With similar sweets and variants like imarti and chhena jalebi accepted being mentioned a. To the Swedish-English dictionary originally written to parse Linux command line output, but it has evolved to handle kinds... English im Online-Wörterbuch dict.cc ( Deutschwörterbuch ) could also mean a worthless person is flavored cardamom..., purely French words make up 29 % of English the Swedish-English dictionary Persian New Year ) [ ]... Output, but it has been created collecting TMs from the human translation examples shapes, are!